视频简介
上一季结尾处，吉米探长的“好伙伴”邓肯终于因为自己的天真被坑到了监狱，而那位女士甚至用自己的死构陷了探长吉米，所以一个人入狱，一个人面临渎职调查，而这一季开始就是吉米去监狱探望邓肯的场景。这一季的故事初始看起来是一个弱势群体的少年人可能的自杀案件，然后是一个美国人来到这里意外被杀，然后是另外一个女孩被杀。关于环保，关于石油公司，关于恐怖分子，关于多年前的通缉要犯，可以说峰回路转跌宕起伏。一个想要保护自己伴侣的女性，一个想要完成自己女友遗志的男人，一个真的希望可以改变这个世界的少年，不同的人在不同的场景下做出了自己的选择，而这些事情千丝万缕的联系却让一个看起来无辜的人不得不面对国际之间司法系统的弊病……这一季中托什结婚了，还有了一个漂亮的孩子，但是她的未来有太多的不确定，比如说她是否要向自己的导师学习把工作放在人生第一位，哪怕这会让自己身边的人承受更多，更会让自己的生活空间被无限挤压，还是要把自己的生活和家庭放在首位呢？。杨氏家族是香港首屈一指的黑帮大家族，家长杨云峰深受黑白两道敬重，长子杨岳、女儿杨小青才智过人，养子阿龙长袖善舞，智囊Micheal则深藏不露，在一次杨家与三大家族恶斗中，云峰、杨岳及男友Peter均遭伏击惨死，父亲、兄长、男友接连死去，小青却坚强无比，决定复仇，以暴易暴，而Micheal 亦对小青产生爱意决定助小青查出幕后主谋人。。拉娜（科琳娜·哈弗奇 Corinna Harfouch 饰）是一位拥有杰出天赋的天才钢琴手，在这一领域里有着无量的前途，然而，为了爱情，拉娜放弃了自己的事业，选择金盆洗手在家安心的相夫教子。本以为自己的牺牲能够换来丈夫的感激，但一切似乎并没有像拉娜所想像的那样发展下去，丈夫的离去，儿子的疏远，都将拉娜一步一步的推向了人生的深渊之中。 拉娜的儿子维特（汤姆·希林 Tom Schilling 饰）同样也是一名杰出的钢琴家，在拉娜六十岁那年，她震惊的发现，儿子竟然没有邀请她去参加自己的首场钢琴独奏会，更离谱的是，维特邀请了父亲和父亲的现任女友。。
